谱谱风

标题: 这样的古筝线谱如何翻译成简谱 [打印本页]

作者: fangke 时间: 2012-4-3 23:18
标题: 这样的古筝线谱如何翻译成简谱
我对古筝不熟悉，问一下这里的老师们，这样的线谱如何翻译成简谱（如果也分成二个声部来记）？
(, 下载次数: 262)

下面这样翻译是否正确，总觉得怪怪的。
(, 下载次数: 222)

作者: CHIANG 时间: 2012-4-3 23:48
五線譜是高低音軌記譜，但古箏簡譜若分成二行記譜時，通常上面一行表示用右手彈奏，下面一行表示用左手彈奏，兩者表示法不同，不宜直接轉記，必須實際去彈奏，且可能因彈奏方法不同而有許多不同記法。

台中振興箏院
古箏教學、樂譜制作
04-22417995
20120403 23：45

作者: ZG195678 时间: 2012-4-4 00:43

(, 下载次数: 212)

作者: yx_h 时间: 2012-4-4 03:50
这是我年初按照人音出版的《古筝速成演奏法》（周望编著）制作的一首古筝谱，用了字符旋转功能，也检验了一下QM的适应性。其中有联合谱表成分，更多的则是以单行谱形式排版的。供讨论并献给江老师的台中振兴筝院。
（16开版面）

(, 下载次数: 188)

(, 下载次数: 236)

(, 下载次数: 165)

http://mail.ppfeng.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTUzNzl8YjMxM2QxOTgzZGM4MzkyMDhjNzkwMWRiNjAwNDBmYzl8MTcxNjAxNzk5NQ%3D%3D&request=yes&_f=.mp3

作者: CHIANG 时间: 2012-4-4 08:05
謝謝郝老師，樂譜作的不錯。

台中振興箏院
古箏教學、樂譜制作
04-22417995
20120404 08：05

作者: fangke 时间: 2012-4-4 09:00

ZG195678 发表于 2012-4-4 00:43

如果记成一行的话，碰到下图所示的情况，和弦音会很多，另如郝老师所说，难以区分左右手。

(, 下载次数: 192)

作者: fangke 时间: 2012-4-4 09:01
谢谢各位老师指导。

作者: chengm 时间: 2012-4-7 22:29
本帖最后由 chengm 于 2012-4-7 22:34 编辑

                           混排
(, 下载次数: 217)
                           QM
          (, 下载次数: 201)

作者: fangke 时间: 2012-4-13 12:44
我按照陈老师下图的记法翻了，谢谢陈老师。

作者: 孙小耗 时间: 2012-4-13 22:42
楼主的翻译是正确的，我是一个专业学院的古筝学生，看楼主翻译的谱子，完全可以弹出来、

作者: wangxu 时间: 2012-4-17 15:14
8楼整解!!!!!!!!左右手要区分

作者: chengm 时间: 2012-4-17 15:43
本帖最后由 chengm 于 2012-4-17 16:25 编辑

   (, 下载次数: 152)
                           QM
          (, 下载次数: 166)

作者: zpshencn 时间: 2012-4-18 08:11
(, 下载次数: 146)

作者: 南天一臂 时间: 2012-4-18 12:03
本帖最后由南天一臂于 2012-4-18 12:21 编辑

在两行左右手大框架下局部用这种缩写是可以的，就像钢琴谱一样。
(, 下载次数: 144)

作者: fangke 时间: 2012-4-18 12:28
这种方法也不错，看上去一目了然。

作者: chengm 时间: 2012-4-18 13:52

南天一臂 沈老师，你还忽略一个问题，陈兄的小节线是居中的。
==========================================
哈哈，南天兄细心啊！！{:soso_e179:}

作者: chengm 时间: 2012-4-18 13:58

fangke 发表于 2012-4-18 12:28
这种方法也不错，看上去一目了然。

这个样子的谱只是供参考，不一定能实际用，但理论没有错。

作者: zpshencn 时间: 2012-4-18 14:05
本帖最后由 zpshencn 于 2012-4-18 14:07 编辑

(, 下载次数: 160)

怪不得怪怪的。

这容易，这样：
(, 下载次数: 174)

或这样：
(, 下载次数: 184)

不管怎么说，陈兄的设计的确很好。

作者: CHIANG 时间: 2012-4-18 14:29
目前市面上出版的古箏簡譜恐怕還沒有這種記譜樣式的...^_^

作者: chengm 时间: 2012-4-18 15:38

CHIANG 发表于 2012-4-18 14:29
目前市面上出版的古箏簡譜恐怕還沒有這種記譜樣式的...^_^

理论上说这样的谱是没有问题的，“目前市面上出版的古箏簡譜恐怕還沒有這種記譜樣式”也有别人做不出这样的谱的可能吧。

作者: 南天一臂 时间: 2012-4-19 11:10
本帖最后由南天一臂于 2012-4-19 11:15 编辑

其实这个谱的形式是五线谱省略符干而已，简谱不就是从五线谱省略符干而来？
(, 下载次数: 203)
(, 下载次数: 206)

作者: wozaizou 时间: 2012-4-19 14:12
进来学习学习，支持！{:soso_e100:}

作者: 行云流水001 时间: 2012-4-22 12:02
新颖，独特，值得推广！{:soso_e163:}

作者: chengm 时间: 2012-4-22 22:07
本帖最后由 chengm 于 2012-4-22 22:14 编辑

ZG195678 发表于 2012-4-4 00:43

(, 下载次数: 200)
===============================
这个说法不对，五线谱高低音大谱表不是因为音域问题分开两行，而是左右手的区别。比如钢琴谱，有时候会上面行是低音，下面行是高音（双手交叉演奏），还有跨行谱（如一楼五线谱）——明明一行可以写的谱为什么跨行？就是指上面行的谱是右手、下面行的谱是左手。

作者: ZG195678 时间: 2012-4-23 01:38

chengm 发表于 2012-4-22 22:07
===============================
这个说法不对，五线谱高低音大谱表不是因为音域问题分开两行，而是 ...

以下仅是讨论：
1.钢琴谱高低音谱表分别表示右手和左手已经是国际公认的通用规则，但古筝属于我国的民族乐器，尚未国际化，不能一定与钢琴相提并论；
2.从乐器构造看，钢琴的高低音是左右排列，适合于左右手，而古筝是前后排列，故在五线谱上记谱与钢琴没有可比性；
3.至于一定要说一楼五线谱上行是右手，下行是左手也缺乏说服力，鉴于古筝的构造（前后排列高低音），难道反过来（上左下右）就一定不能弹吗？我认为这也不太绝对；
4.同理：扬琴、定音鼓一类的乐器也不可能硬性规定左低右高。
除非全国性的古筝专业委员会统一制定古筝线谱标准，否则就不具备权威性，就只能演奏者视谱自定奏法鸟。

作者: songfh 时间: 2012-4-24 13:48
这个真不错哦，向你学习了~~

欢迎光临谱谱风 (http://mail.ppfeng.com/)