★为钢琴、巴扬等乐器设计的新简谱——【新世简谱】问世（发明人 孙中岩）

yx_h

孙老师新推出的这个“巴扬简谱”很有独创性，探索精神也很让人钦佩！我看了几遍您的【记谱规则】和【设计说明】，理解了大概的意思。有几个问题与您商讨并请教：

1、关于该记谱法的命名。说它是“巴扬简谱”倒不如称之为“巴扬键钮谱”或“巴扬键位谱”。理由：它虽然在记谱形式上仍像是“数字谱”与“字母谱”的结合，但其含义已经不是简谱和五线谱通用的唱名体系了，简谱的七个自然音级“1-2-3-4-5-6-7” 这里已改成了“1-3-5-6-8-P-R”，唱作“一、三、五、六、八、匹、啊”，要人们改变简谱原来的音高概念完全适应这个新的“唱名”体系，必须借助键盘乐器来强化训练。“巴扬简谱”如仍用不同意义的数字和本来意义的高低音点，是否容易让使用与用惯传统简谱的人引起音高概念上的混乱。所以建议干脆让它彻底摆脱“简谱”的影子和两种记谱方法在唱名上的相互干扰，另选字符，另起别名。

2、“巴扬简谱”的字母“H”表示bB（或#A）, 与俄罗斯人的音名概念也是冲突的。俄国人的音名（字母）体系是：C-D-E-F-G-A-H （与德国同为一个体系），与中国使用的英美体系不同。我国和英美体系中的“bB”，在他们是“B”, 而将“B“ 称为“H”。（见斯波索宾《音乐基本理论》一书）。虽然“H” 与“11”形似，但对巴扬故乡俄罗斯的人来说也需要重新适应。也建议改用其他字符。

3、三排基本音键钮分别用“红-黑-蓝”三种颜色标示，右手另外两排辅助音键钮和左手的六排低音键钮又用什么颜色好像没有说清楚。颜色过多会不会给记谱、印刷和读谱都带来不便呢？巴扬原来右手的排列是黑白两种颜色，相当于大键盘上的黑白键，应该是很清楚的。改用多种颜色会否令人有些头晕目眩啊？

4、上面只展示了一行单旋律谱，还没看到带双音、带和弦、带左手低音的完整“巴扬简谱”是什么样。可以设想（如果我没解读错的话）：右手主音大三和弦将记成“1-5-8”、小三和弦记成“P-1-5”；下属大三和弦记成“6-P-1”、小三和弦记成“3-6-P”...... 这与人们已熟知的音程概念、和弦概念也很难并轨啊！除非能够再设计出更多专用和弦符号来取而代之。而左手低音和弦部分如果“仍用传统低音按音名和键盘手风琴简谱常规和弦表示方法”，左右手的记法在谱面上又如何统一起来呢？

致力于记谱法改革的朋友都是值得敬重的，改革成果无论成否都是心血的凝结值得珍惜。由衷的希望这方面的改革能与传统的记谱法有机地衔接、合理地“扬弃”，并充分地顾及到广大受众的吸纳度和认知度，才不至于落得昙花一现、孤芳自赏、一江春水付诸东流的结果。

为孙老师等鼓掌加油！！